Q: Если я вставлю осколок яда/проклятия/оглушения и т.д. в оружие с молнией/огнем/ночью и т.д., будет ли оно отравлять/проклинать/оглушать и т.д.?
А: Нет, не будет. Яд вставляйте в оружие с ядом, проклятие — с проклятием и т.д.
Пример: в Меч ночи осколок яда не вставляем. В Тусклый Меч — вставляем, потому, что там ночь+яд. Осколки усиливают эффект, а не добавляют его.